2015年3月2日

第2回国際キビ学会&世界雑穀サミット2015の概要報告

第2回国際キビ学会&世界雑穀サミットの概要報告
 Summary of the 2nd International Symposium on Broomcorn Millet & World Millet Summit 2015

 第2回国際キビ学会(ISBM)と世界雑穀サミット2015(WMS)は、2015年2月25日から28日まで、韓国春川市の江原国立大学において成功裏に開催されました。中国から20名、アメリカ合衆国から1名、日本から4名、ラオスから2名、韓国から128名、計155名の参加者がありました。
 期間中、キビについて33題、他の雑穀類(ソバ、モロコシなど)について16題の研究発表が口頭、およびポスターによって発表されました。
 もっとも多く発表、議論されたテーマは作物生理学と栽培技術でした。一方、わずかながらキビの遺伝や育種、食文化についてのトピックも発表され、聴衆の関心を呼びました。キビの商品化については、それぞれの国におけるキビの現在のステータスや将来の有望性に基づいて、スポットライトが当てられました。
 この会議への参加者を増やすため、私たちは国際キビ学会のサテライト会議として、世界雑穀サミット2015を同時開催しました。これは、キビやソバのような雑穀類についての国際会議として史上初めての試みでした。しかしながら、1つの種(キビ)の他に、さまざまな雑穀類についての知識と情報を拡大することができたことは、私たちにとって大きな成果でありました。
 世界雑穀サミットは、アワ、キビ、ソバ、モロコシ、ハトムギ、キノア、グレインアマランサス、および他の小穀類を含む雑穀類についての知識産業と会議に関する国際的なNGOとして特徴づけられます。いずれ、ウエブサイトを通じて、世界の雑穀に関する科学、技術、および産業について、より多くの情報が紹介され、これらの種に関心を持つ人々に共有されることになるでしょう。
 したがって、私たちはソバ、キビのような雑穀の国際組織と連携しつつ、韓国の春川にWMSの本部事務所を設立する所存です。私たちは世界の研究者、科学者、産業の専門家の皆さんをWMSの運営委員としてお迎えしたいと思っています。


パク・チョルホ(博士)

第2回国際キビ学会&世界雑穀サミット実行委員長
国際キビ学会会長
世界雑穀サミット代表
韓国、江原国立大学校、生命健康工学科教授

 

Summary of the 2nd International Symposium on Broomcorn Millet & World Millet Summit 2015

The 2nd International Symposium on Broomcorn Millet(ISBM) & World Millet Summit 2015(WMS 2015) was successfully held from Feb. 25 to 28, 2015 in Kangwon National University, Chuncheon, Korea. Total number of participants was 155 from 6 countries; 20 from China, 1 from USA, 3 from Japan, 2 from Laos, and 128 from Korea.
Thirty three papers on broomcorn millet and 16 papers on other coarse grains such as buckwheat and sorghum were presented in oral or posters during the conferences.
 The mostly dominant subjects which were presented and discussed were crop physiology and cultivation technology. On the other hand, a few topics on genetics and breeding and food culture of broomcorn millet were also presented with attracting people's interests. Industrial application of broomcorn millet was spot-lighted based on each country's current status and future potential of the species.
In order to increase the number of participants for the conferences, we had a WMS 2015 as a satellite conference of the 2nd ISBM. It was the first trial in history of international conference for coarse grains such as broomcorn millet and buckwheat.  However, it was very successful for us to make be broaden knowledge and information on coarse grains besides a single main species.
WMS is newly characterized by an international non-government organization dealing with knowledge business and conference on the coarse grains including foxtail millet, broomcorn millet, buckwheat, sorghum, job's tears, quinoa, Grain amaranthus, and other small grains. Through an web-site to be realized soon, much information on science, technology, and industry of the coarse grains across the world would be introduced, summarized, and shared among the peoples who have interests in those species.
Therefore, we will set up a general executive office in Chuncheon, Korea and cooperated with other international associations of the coarse grains such as buckwheat and broomcorn millet.
We will invite many scholars, scientist, and industrial experts from the world as a member of the executive committee of the WMS. We will also employ a system of joint representatives of which a standing representative is a leader in charge of major duties and missions for the WMS.


Cheol Ho Park  Ph.D

Chairman, The organizing committee of the 2nd ISBM and WMS 2015
President, International Broomcorn Millet Association
A standing representative, World Millet Summit
Professor, Department of Bio-Health Technology, Kangwon National University, Korea


0 件のコメント:

コメントを投稿